I have glass wool ceiling batts left over, can I install them in walls?

The thermal performance of a batt is dependent on the thickness. If you have an R 3.0 batt at 175mm thickness this will not fit into a 75mm or 90mm thickness wall stud.  Compression of the batt will result in loss of thermal rating and can exert undue pressure on the wall cladding.